原文:
すずしろさんVRの音まわりの収録が(恐らく)完了しました。
あとは全くわからない部分なのでお任せでございます。
…そしてたびさんの方があまり進んでいません。すみません。
年明けから並行して進めようとしてたのですが、
このまま並行していくとどっちも大変なことになりそうだったので
VRの方を集中して進めてたからでございます。
マルチタスクがすこぶる苦手。
ひとまず大きな作業はもう無い(と思う)ので、たびさん再開です。
結局去年のいのこさん頃位になりそうです。。
折角なので今回覚えた事も活かしつつたびさん良い感じにできればなと思いつつ
できるだけ早くがんばります。
机翻:
铃白先生的VR音频录制(可能)已完成。接下来的部分完全不清楚,所以就交给您了。
……而Tabi先生的进展并不太顺利。很抱歉。我本打算从年初开始同时进行的,但考虑到同时进行可能会变得非常困难,所以我专注于VR部分。我真的不擅长多任务处理。
总之,大型工作暂时没有了(我想)。现在是重新开始Tabi先生的时间了。最终可能会到去年大约是稻草人先生那个时候。。
正好,希望能够利用这次学到的东西,让Tabi先生感觉良好。我会尽快努力。