| 浏览器收藏 | 打印
查看投票的会员总共有456人参与本次投票 发起于：2017-06-13 15:02 至 2017-06-23 15:02 结束
qin zi jing 191 票
qin zi dan 41 票
OYAKODON（据说日语这么读） 91 票
qin zi don 133 票
(本次投票已结束)

11d7dd562598483.jpg

Kim

GF  2017-06-13 15:02
（[sell=0]  [/sell]）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

亲子丼 三个字你们是怎么读的？

丼字在我国也就两个意思，
一个是井的古字，读jing（3）
另一个是东西投入井底的声音，读dan（3）

在日本据说读DONBURI（日语不会，纯百度），意思是盖饭，放在名词后就是don，像亲子丼（OYAKODON）

以上有误的话，请大家纠正

那么亲子丼，大家平时怎么读的呢

注意，我说的是三个字一起念，不是单字
顶端

11d7dd562598483.jpg

Kim

B1F  2017-06-13 15:07
（[sell=0]  [/sell]）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

回 2楼(很厚的皮皮) 的帖子

是的鸡蛋鸡肉饭
我觉得可能姐妹丼一词的意思，你就不会这么不肯定
顶端

11d7dd562598483.jpg

Kim

B2F  2017-06-13 15:17
（[sell=0]  [/sell]）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

回 5楼(很厚的皮皮) 的帖子

也可能是父子 父女 母女
这里是北+，不是母+
顶端

11d7dd562598483.jpg

Kim

B3F  2017-06-14 21:35
（[sell=0]  [/sell]）
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

回 64楼(S BR) 的帖子

有道理，就像写作勇气读作爱一样
顶端