登录
|
注册
桌面版导航
搜索
社区论坛任务
停止自动跳转移动版
桌面版首页
北+ North Plus
茶馆
亲子丼 三个字你们是怎么读的?
«
1
2
3
»
Kim
- 2017-06-13 15:02
[GF]
丼字在我国也就两个意思,
一个是井的古字,读jing(3)
另一个是东西投入井底的声音,读dan(3)
在日本据说读DONBURI(日语不会,纯百度),意思是盖饭,放在名词后就是don,像亲子丼(OYAKODON)
以上有误的话,请大家纠正
那么亲子丼,大家平时怎么读的呢
注意,我说的是三个字一起念,不是单字
回复
黄金意志
- 2017-06-13 15:04
[B1F]
qin zi jing呀
回复
很厚的皮皮
- 2017-06-13 15:06
[B2F]
话说这是个什么食物。。鸡肉饭吗
回复
Kim
- 2017-06-13 15:07
[B3F]
是的鸡蛋鸡肉饭
我觉得可能姐妹丼一词的意思,你就不会这么不肯定
回复
keigyo
- 2017-06-13 15:10
[B4F]
亲子指的是鸡和鸡蛋,看上起很和谐的名字其实有种变态的感觉
回复
很厚的皮皮
- 2017-06-13 15:15
[B5F]
我勒个去
感情这意思是把人家母子一锅炖
回复
Kim
- 2017-06-13 15:17
[B6F]
也可能是父子 父女 母女
这里是北+,不是母+
回复
很厚的皮皮
- 2017-06-13 15:20
[B7F]
都说亲子了肯定是母亲和儿子
那个井里的一个点就是证据
回复
神の夜神月
- 2017-06-13 15:24
[B8F]
qinzidian
回复
什么都可以
- 2017-06-13 15:25
[B9F]
鸡肉跟鸡蛋的,三文鱼跟三文鱼卵的,年亲妈妈与未成年幼齿的,70岁老太跟40多岁熟妇是不是都可以归纳在亲子丼里面啊?有点好奇。
回复
cd899e6b
- 2017-06-13 15:34
[B10F]
這是母女一鍋炒
重點在母女不是未成年
畢竟設定上都是可以吃的年紀
回复
ef3767fb
- 2017-06-13 16:36
[B11F]
我估计是奇葩,知道这个词的时候已经学了日文,但还是义无反顾的念:qin zi ‘don‘
回复
延迟ASS
- 2017-06-13 16:43
[B12F]
dong
回复
咩哈哈哈~
- 2017-06-13 17:09
[B13F]
jing
回复
浪客剑心
- 2017-06-13 17:32
[B14F]
当然是读jing啦
回复
白野志乐
- 2017-06-13 17:48
[B15F]
传说中的亲子盖饭。刚听说的时候,我还以为是亲子餐里的常见食物。谁知道后来一查,是鸡肉(亲)鸡蛋(子)盖饭。
这感觉就跟肯德基全家桶(杀了鸡的全家)一样微妙
回复
qw
- 2017-06-13 17:56
[B16F]
哦呀冬 qinzijing
回复
haha
- 2017-06-13 18:06
[B17F]
中文就第四个,日文就第三个咯
回复
幽云亞夢
- 2017-06-13 18:12
[B18F]
就don的那個
回复
老shift
- 2017-06-13 18:26
[B19F]
鸡蛋炒饭
回复
芒钩
- 2017-06-13 18:28
[B20F]
o ya ko dan
一直是这么读的。
说起第一次在国内读这个字是在温州一家黄焖鸡米饭。menu上有个牛丼饭。琢磨了一会儿,指着菜单说要这个牛dan饭,服务员小姐随即大声喊出:“牛jing饭一个。”
回复
GHOST1990
- 2017-06-13 18:29
[B21F]
布吉岛- -多音字。。
回复
6c31ff2c
- 2017-06-13 18:31
[B22F]
Dong
回复
雷岚
- 2017-06-13 18:33
[B23F]
dong 四声.....
回复
9a9c3877
- 2017-06-13 18:43
[B24F]
理解就可以了,不用读出来
回复
51153cb2
- 2017-06-13 18:44
[B25F]
污不污
回复
nicoCL
- 2017-06-13 18:49
[B26F]
dan
回复
reiji5702
- 2017-06-13 19:01
[B27F]
一般都是第一个吧
回复
SSS级母控
- 2017-06-13 19:04
[B28F]
亲子的子指的是孩子而不是儿子啊
本子剧情要看具体情况,可以是收了一对母女/母子/父子/父女
回复
SliveLight
- 2017-06-13 19:04
[B29F]
惊现科普贴
一般读第一个?
回复
桐乃喵
- 2017-06-13 19:12
[B30F]
其实一直都是以为度jing来着
回复
«
1
2
3
»
回复
表 情
桌面版
Powered by
SP Project
v1.0
© 2010-2019
Time 0.002271 second(s),query:3 Gzip enabled
Top