| 浏览器收藏 | 打印

none.gif

a02

GF  2017-05-24 15:43
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

有没有想汉化母娘乱馆的

想开坑，但是只有脑补加机翻。目前翻译了也许大概2000字已经想
顶端

none.gif

a02

B1F  2017-05-25 10:58
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
汉化了一万字了，目前来说其实还是字的编码问题，后期校对很坑。就算繁体也会出现不能显示的情况。
顶端

none.gif

a02

B2F  2017-05-26 12:17
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

回 20楼(ziyu) 的帖子

我分成了20份，只汉化剧情，其他的不动，怕有BUG，现在才汉化了1天的剧情。
顶端

none.gif

a02

B3F  2017-05-26 12:18
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大
因为机翻+脑补的原因，保留了日语。
顶端

none.gif

a02

B4F  2017-05-26 22:44
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

回 25楼(ziyu) 的帖子

现在有个继续解决的问题，文字编码shift_jjs很多字无法正确显示。我看看能不能改
顶端

none.gif

a02

B5F  2017-05-26 23:33
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

回 25楼(ziyu) 的帖子

比如你，啊，妒，嗯，这些字在这个编码下无法显示
顶端

none.gif

a02

B6F  2017-05-27 16:13
全看 |
屏蔽
屏蔽此人 屏蔽头像
| 小 中 大

回 31楼(vaysaga) 的帖子

难搞。无法显示的字难道用拼音。。。。
顶端