fc84a4e0

GF 2024-04-27 11:13

只看GF | | 小中大

有点抽象了美国驻华大使馆发布会谈内容，多处标注为“听不清”

今天，美国驻华大使馆通过其官方微博账号发布了美国国务卿布林肯与外交部长王毅的会谈内容文字稿，然而，在王毅的开场讲话中，多达七处内容被标注为“听不清”。

可想而知现在中美关系烂到什么程度

顶端

白膜法师

B1F 2024-04-27 11:14

只看该作者 | | 小中大

听不清楚，该罚(咚)

顶端

小硅头

B2F 2024-04-27 11:14

只看该作者 | | 小中大

带了个聋子翻译过来，难绷

顶端

0fa78333

B3F 2024-04-27 11:16

（寻找内心的平静，这能帮助你理性地看待前路上的障碍）

只看该作者 | | 小中大

反正就做做样子罢了，想想也知道他们不会妥协什么

顶端

0fa78333

B4F 2024-04-27 11:18

（寻找内心的平静，这能帮助你理性地看待前路上的障碍）

只看该作者 | | 小中大

居然三连了编辑掉

顶端

0fa78333

B5F 2024-04-27 11:19

（寻找内心的平静，这能帮助你理性地看待前路上的障碍）

只看该作者 | | 小中大

居然三连了编辑掉

顶端

工口帝君

B6F 2024-04-27 11:20

（胜不骄而败不馁可谓达人也）

只看该作者 | | 小中大

一般不都是各自找的翻译吗？中方找的英语翻译，美方找的中文翻译。听不清那不是美国自己找的吗?

顶端

元邪皇

B7F 2024-04-27 11:20

（施主，喝茶么？）

只看该作者 | | 小中大

美国怎么变成这个样子。。。

顶端

Babaev

B8F 2024-04-27 11:29

（愿为江水，与君重逢）

只看该作者 | | 小中大

这大使馆太能整活儿了我喜欢

顶端

爱丽丝魂

B9F 2024-04-27 11:32

只看该作者 | | 小中大

所以楼主听清了吗？

顶端

雅达利200

B10F 2024-04-27 11:32

只看该作者 | | 小中大

又没到俄罗斯级别
能烂到什么程度？
关系无非就是合作、无关系、开打
现在都还是合作

顶端

ffb53c90

B11F 2024-04-27 11:33

只看该作者 | | 小中大

应该是前面这个客套话是翻译的，后面是通稿，不过这种假大空的党八股听不听的清也没区别

顶端

月红

B12F 2024-04-27 11:33

只看该作者 | | 小中大

司马美国

顶端

大厦倒塌

B13F 2024-04-27 11:36

只看该作者 | | 小中大

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

顶端

charelee

B14F 2024-04-27 11:42

（fly）

只看该作者 | | 小中大

回 13楼(无常无定) 的帖子

真的

顶端

a4a8cc9e

B15F 2024-04-27 12:44

只看该作者 | | 小中大

回 13楼(无常无定) 的帖子

还有傻狗信这个，真六

顶端

b21b5d14

B16F 2024-04-27 13:47

只看该作者 | | 小中大

回 13楼(无常无定) 的帖子

特斯拉对应届生干了什么事你不知道？

顶端

4d96b851

B17F 2024-04-27 13:49

只看该作者 | | 小中大

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

顶端

4c0d6691

B18F 2024-04-27 13:51

只看该作者 | | 小中大

回 13楼(无常无定) 的帖子

我们社会主义打工人不需要资本主义加工资和放假

顶端

论坛显示昵称

B19F 2024-04-27 14:11

（请升级浏览器后查看签名）

只看该作者 | | 小中大

引用
引用第13楼419d13d6于2024-04-27 11:36发表的 :
你从哪里看到的，有美国发言的具体内容嘛。
美国人来谈要保护中国劳动者，给中国劳动者加薪加假期，是真的假的？？

是真的，我就是他们谈话室的桌子。

顶端

af6a2324

B20F 2024-04-27 14:21

只看该作者 | | 小中大

鉴定为戏来了。transcript听不清就写听不清，这也能分析？上学时候学那点阅读理解就让你用来yy了是吧

顶端

君家飞将

B21F 2024-04-27 14:35

只看该作者 | | 小中大

我不敢想要是中国政府把听不清写在外交文件上，会是什么舆论。
最绷不住的是这边洗地，那边米帝大使馆自删微博，还是没有殖人脸皮厚。

顶端

韭菜者996

B22F 2024-04-27 14:36

只看该作者 | | 小中大

很自由的听不清

顶端

1290285990

B23F 2024-04-27 14:56

只看该作者 | | 小中大

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

顶端

4c0d6691

B24F 2024-04-27 15:03

只看该作者 | | 小中大

回 21楼(君家飞将) 的帖子

有意见的会被寻衅滋事

顶端

打麻将开心

B25F 2024-04-27 15:04

（你的想法很美好，不过我建议你到越南的电子厂接受思想改造。）

只看该作者 | | 小中大

中国官腔就是对中文文字的污染，建议学习新加坡的中文

事实如此

顶端

c9d0d43b

B26F 2024-04-27 15:21

只看该作者 | | 小中大

回 20楼(af6a2324) 的帖子

是的，美国人实事求是，

比如拜登发言时把提词器里的“暂停”都念了出来(本来是让他在那里停一下让观众鼓掌的)

然后白宫装傻写个“inaudible”(听不清)

还是美国人懂阅读理解啊

顶端

帧舔王

B27F 2024-04-27 15:33

只看该作者 | | 小中大

难绷

顶端

520022

B28F 2024-04-27 15:53

（//////）

只看该作者 | | 小中大

乐子真的多这不比春晚小品好笑？

顶端

今天援气满满

B29F 2024-04-27 16:08

（666666）

只看该作者 | | 小中大

官方会晤写听不清还有一堆殖人洗地真是孝死人了

顶端

e456eadf

B30F 2024-04-27 16:09

只看该作者 | | 小中大

单纯是为了以后改变态度做准备吧

顶端

漫区特设

蜜柑计划

综合交流

人民囧府

有点抽象了美国驻华大使馆发布会谈内容，多处标注为“听不清”

回 13楼(无常无定) 的帖子

回 13楼(无常无定) 的帖子

回 13楼(无常无定) 的帖子

回 13楼(无常无定) 的帖子

引用

回 21楼(君家飞将) 的帖子

回 20楼(af6a2324) 的帖子

漫区特设

蜜柑计划

综合交流

人民囧府

有点抽象了 美国驻华大使馆发布会谈内容，多处标注为“听不清”

回 13楼(无常无定) 的帖子

回 13楼(无常无定) 的帖子

回 13楼(无常无定) 的帖子

回 13楼(无常无定) 的帖子

引用

回 21楼(君家飞将) 的帖子

回 20楼(af6a2324) 的帖子

有点抽象了美国驻华大使馆发布会谈内容，多处标注为“听不清”