ピュア×コネクト 初回限定版 （このタイトルの関連商品）
ブランド： SMEE（このブランドの作品一覧）
定価： ￥9,250 (税込￥10,175)
発売日： 2015/05/29
メディア： DVD-ROM
ジャンル： 恋愛ADV
JANコード： 4935066304792
原画： あめとゆき
シナリオ： 早瀬ゆう
アーティスト： 霜月はるか、Duca
作詞/作曲： 澄田まお／折倉俊則
商品同梱特典： 初回特典：オリジナルマキシシングル、凹んだときに聴きたい励ましCD（仮）
サブジャンル： アドベンチャー [一覧]
カテゴリ： 恋愛、ラブコメ [一覧]
GETCHU介紹頁
紹介ページ / Info
http://www.getchu.com/soft.phtml?id=832646&gc=gc官方介紹頁
紹介ページ / Info
http://www.hook-net.jp/smee/pureconnect/2DFAN中文介绍页：
https://galge.fun/topics/2779
你喜欢主动告白？还是被告白？
故事简介：既然是男人，当然想要女朋友。想要体会那种心跳的感觉。
比一般人要更加憧憬『恋爱』的我，早已受够了现在这样漠然地浪费时光的每一天。
“我也想要体验像GAL那样的恋爱”
我说这话时总会被周围吐槽多看看现实啦，脑子有问题啦之类的。
但这是男人的心声吧？憧憬这个是坏事吗！？
一直抱着这个疑问的我，在这个冬天迎来了一线转机。
『你想不想来我的店里打工呢？』
那里位于临近大街的小道里的，在女性间很有人气的一家西点餐厅。
我想着通过置身于至今为止与自己无缘的世界来脱离现在的日常，答应了她。
――对自己的恋情没有兴趣的青梅竹马。
――工作就是恋人的大姐姐。
――比起恋爱更看重亲人的女孩子。
――找不到理想的对象的后辈。
――让人觉得谈恋爱还太早了的表妹。
11月中旬，随意地开始了新的打工生活的我，终于开始面对自己久候多时的恋爱。
（译注：个人故事请配合角色介绍观看风味更佳
空的故事「空啊，你什么时候才能交到男朋友啊」
「嗯—？来生？」
今天也在大学里，和翔子重复着这种对话。
既不去联谊，也没有配合周围加入社团。要说每天干的事情的话，也就是把兴趣全部投注在游戏和打工了。
男朋友什么的，交了就会减少自己的自由时间，我可是敬谢不敏。
要是把恋人和自己的自由时间放在天平上……
「我肯定毫不犹豫的选择自由啊！！」
我的母亲每天总是因此以泪洗面呢。
抱歉妈妈，比起男朋友，新作RPG还要更加重要呢。
一边进行着欧美游戏的升级，一边和彩里沙发信息聊天一边喝着茶……
这种充满自由的生活方式才是我的人生！我的正义！
如果这样的我，还会有坠入爱河的瞬间来临的话……
那已经只能是世界的错误、误会，或者是恶劣的玩笑3种可能了。
从小开始就是邻居，要是实在嫁不出去就在一起算了……！
还有人提过这种事情，但是不管是他还是我都不是喜欢腻在一起的人，这也太难了。
我的青春由我来决定。其他人提什么意见根本毫无关系。
所以嘛，我今天也是这样的感觉去打工了。
好好地和小鬣说了再见，今天也要赚得盆满钵满哦~
呀吼~
萌美的故事「萌美姐姐~~~~！！救我~~~~~！！」
「我说姬良梨！！至少在休息日就不要玩弄健太的乳头了啦！！」
健太（弟）哭着抱了上来，而姬良梨（妹）一副饶有兴致的样子露出狂妄的笑容。
我家不论平时还是休息日都是这么个样子。
家虽小，但是心要宽广……！！
在以此为信条的道明寺家，靠不住的父亲的冷笑话今天也一如既往地让母亲的吐槽炸裂出来了。
而在这样的家庭中每天傻笑着长大的我呢，如大家所见，完全没有受男性欢迎的影子。
虽然常常被母亲和朋友们同情，但是你们看嘛，扮靓靓然后去和男孩子约会什么的，完全不符合我形象嘛！
而在学校里的实际情况啊，都不仅是完全不受欢迎啊，甚至都被男孩子们当做谈话的捏他了啊！
啊哈哈哈哈！！嘻嘻嘻嘻嘻嘻！
哈啊……
但是嘛，就那个啦。
就算交到男友了，感觉我也会因为这样的爆笑被讨厌吧。
「果然，我也应该多培养一点女人味才好嘛……？」
难得的有点感伤了起来的道明寺萌美（自由人）的冬天开始咯。
志帆的故事
「欢迎光临，是预约了三个座位的木下先生是吗？」
我的糕点餐厅LA PIVOINE今天也是生意兴隆。
将糕点屋和餐厅设在一起，再用强势的价格设定打开市场是从2年前开始的。
刚开店时候价格不仅非常高，还没有限时促销实在是让人难以置信……
那时每天都被同业者们用这些话批评着。
「一个法式长棍面包800日元谁出得起啊」
「也考虑考虑客人钱包的情况啊」
我总是用笑容无视着这些所谓的业界常识。
「要是想用100日元买豆沙面包的话，去便利店买就行了」
会这么想的难道只有我吗？
要是被卷入和其他店的降价竞争的话就完了。
不降价就卖不出去的面包，不就是在一开始就不被需要的意思吗。
「过石桥要用冲的」（译注：NETA自日本有一句俗语，字面意思是“石桥要慢慢过”，意思是谨小慎微
我以此为信条，自己至今为止的人生都是一条直线全体疾奔过来的。
今天美由纪也很烦人地给我打电话介绍男人，但是很可惜，对我来说恋人就是“工作”，而店就是“我的孩子”。
所以说实话，在我的人生里，交往啊结婚什么的应该是次要的……
但是如果，也能有吸引住这样的我的邂逅的话，那样也挺有趣的……？
不，不行。完全不行。
虽然有我自己说有点那个，但是我完全没办法想象在男性的身边露出娇柔姿态的自己啊。
对爸爸虽然不好意思，但是孙辈的样子看来要永远放置了。
好啦，今天也要好好工作……♪
彩里沙的故事「想成为彩里沙那样的人」
「能和绀野在一起就好了」
在学校，朋友们总是说着这样的话。
可爱、漂亮、性格认真。
再加上不管做什么都能不动声色的完美完成，备受女孩子憧憬。
这似乎就是大家眼中的我。
说实在话，说我漂亮啊可爱什么的我非常高兴。
指甲和头发我有比常人要加倍保养的自信……
身材的保持也是，因为妈妈纠结得很烦的关系，从小时候开始就一直注意着了。
但是就算这么说，我也不可能单单为了维持大家对我的期待和抱有的印象而生活下去。
最近在店里和空前辈谈过之后，真的越来越这么觉得了。
空前辈总是自由自在、开心地笑着。
我也想要成为那样的，能够对别人任性、容许别人的任性的人。
店长也跟我说，要给自己的心情多留点余裕比较好……
但是留点余裕，究竟是什么意思呢……？
我也不是每天都在生气的，而且店里的工作我也是自我感觉相当的乐在其中的……
「我要是交了男朋友，会不会也能改变一些呢……？」
最近孤身一人的时候，总是会突然想到这样的事情。
大家也都非常的赞成的样子，在教室里还会煽动起来……
但是，要我和不是自己喜欢上的人交往什么的完全不行。
因为想要男朋友，所以就去交往了这种理论，说实话我也是完全搞不懂。
打工和学校，现在的每一天也是相当忙碌。
但是今年的冬天里，我也想找找看能让自己有一些改变的契机。
步美的故事「我是从今天开始起的一段时间，」
「要在你们家叨扰的筱崎步美。」
今年冬天，因为我家里的突发情况，我寄住在了身为表兄妹（身份）的哥哥（称呼）家里。
和哥哥真的好久没有见面了，最后见到的时候，应该是我还很小的时候了。
明明一开始的问候是非常重要的，果然我一见到哥哥就马上紧张了起来……
但是哥哥却对紧张着的我说道，
「毕竟今天开始就要一起生活了，不用这么拘谨啦」
阿姨和他的妹妹香里奈也对我非常好，我感觉也慢慢地开始习惯了在这个镇上的生活。
反应过来的时候，今年也要结束了。
就在这圣诞节和新年将至的时候，母亲在电话里笑着对我说「交个男朋友如何？」来着……
我觉得这种事情对我来说还太早了。
「步步！今天早上也是如此凌乱的感觉吗！？」
「不、不是的……！这个只是我不小心扣错扣子了而已……！」
哥哥和香里奈每天都捉弄我，但是我对于能够如此亲密对待我而感到非常开心。
我想要在这个冬天，在这个才刚住了不久的小镇上，以自己的方式努力下去。
汉化相关：【天之圣杯汉化组】【天之圣杯汉化组】与你心相连（pure x connect）汉化发布
STAFF：
汉化感言：我乃断罪之皇。。咳咳，嗯 这里是hikari酱，最近在肝原。。嗯文本，总算是把pxc弄完了。
先前已经预告过的PXC终于汉化完成
如此这般，smee王朝又添一块新砖（
虽然中间有点小插曲，不过万幸是躲过了这个坑谁碰谁死的诅咒
转眼之间，2020年就走过了一半
在上半年，我们先后发布了白恋，与弥生月联合制作的死神咖啡馆，以及PH1和看星星if
在PH1发布的时候，我们也提到过会在日后找个机会简单说明一下各个坑的进度以及下半年的新规划
于是这次特意制作了这张简明易懂的进度表，因此单独个人的进度询问就恕不回复了
如果有对本组正在进行中或预定开展的汉化感兴趣的大佬
也欢迎加入我们，具体的招人要求和联系方式请直接看招人图
粉丝交流群的群号也张贴在招人图中
欢迎各路大佬前来吹水聊天，在群内也能了解到更具体的汉化进度
ps：
落叶鸽鸽：原神真好玩！
姬野永远：芭芭拉冲鸭！
某无情的修图工具人苏打恋：一个人，一台电脑，13个小时，787张图
招募&进度：
汉化原贴：
https://weibo.com/u/7322368843?is_all=1&sudaref=bbs.zdfx.net&display=0&retcode=6102
预览：
下载地址：
已固实压缩 ，添加5%恢复记忆
已打2020.6.17【天之圣杯汉化组】发布的与你心相连（pure x connect）V1.0汉化补丁+服装透视（果体）补丁+修正补丁
游戏中请按F12开关裸体补丁
内包含：
官方修正补丁+服装透视（果体）补丁备份
汉化补丁备份
全CG存档
日文攻略
此帖售价 5 SP币,已有 2083 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!
