【新汉化作品】[5pb] かまいたちの夜輪廻彩声 / 镰鼬之夜轮回彩声汉化硬盘版[魔幻学院×萌你妹汉化组][2.3G][BDOD]

かまいたちの夜輪廻彩声
ブランド：    5pb. （このブランドの作品一覧）
定価：    ￥7,800 (税込￥8,580)
発売日：    2018/02/23
メディア：    DVD-ROM
JANコード：    4562412130295
品番：    FVGK-0160
原画：    有葉
シナリオ：    原作シナリオ：我孫子武丸、追加シナリオ：竜騎士07
サブジャンル：    アドベンチャー [一覧]
カテゴリ：    ミステリー、サスペンス [一覧]
お届け日：
今からのご注文で「東京都」に 4月 3日(金) にお届けします。[届け先変更]
備考
※11/24より予約開始
「かまいたちの夜輪廻彩声」公式サイト

GETCHU介紹頁
紹介ページ / Info http://www.getchu.com/soft.phtml?id=984034

官方介紹頁
紹介ページ / Info http://5pb.jp/games/kamaitachi

2DFAN中文介绍页：https://www.2dfan.com/topics/8358

竜騎士07参与编剧的解密悬疑作

故事简介：

寒假，主人公・透和大学好友・真理结伴开始了滑雪旅行。
他们寄住在了真理的叔父・小林夫妻所经营的旅馆「シュプール」之中。
晚餐时，他们见到了下榻此处的形形色色的客人们。

晚饭后，在房客中的OL3人组的房间中，发现了“今晚，12点，有人会死”这样的字条。

当时，大家只是认为这可能是谁搞出来的恶作剧，但是当晚，悲剧真的发生了。
被分解的支离破碎的某个房客的尸体被发现了。
外面狂风暴雪，电话线也被切断了，而在这偏远的深山中，手机讯号也不通，众人陷入了与世隔绝的状态。
虽然大家同仇敌忾，但是事件却接连发生。

犯人到底藏在哪？还是说？
在疑神疑鬼之间，暴风雪的夜晚渐沉。
主人公两人到底能否解开事件的真相，从「シュプール」顺利逃出生天呢？

汉化相关：
【魔幻学院×萌你妹汉化组】

前言
迫り来る闇　赤く彩った手で　君と目指す
輪廻の果てまで　まだ遠く

old.STAFF
监制：七夜沈黙
翻译：ｒｉｃｈｒｅｎ、七夜沈黙、若葉
破解：小埃拉
润色：七夜沈黙、ＡＣＧ之神
校对：七夜沈黙
修图：梟
后期：小埃拉、七夜沈黙
制作：魔幻学院

new.STAFF
坑主：蝉&猫
程序：catmai
文本整理：5963、蝉&猫
新增文本翻译：树里、爆炸钢笔
新增文本校对：妻刃荟
修图：Yunzhe、橘落叶、蝉＆猫
字幕：蝉&猫
歌词：Nickfool
测试：5963、诺、食塵者wrath、艶花、门萌七

特别说明
使用补丁打开游戏前，请务必安装压缩包的“font.TTF”，以获得最好体验。
经多次测试，在系统内存不足的情况下，该游戏会在某些占用内存大的情况下跳出，这是原版也有的情况。所以谨慎起见，请在游玩过程中也多多存档。
禁转载至"ACGFuture"或"黙示"等相关人员处，转载请完整转载并附上原帖（夏迹）地址。
禁被用于任何形式的盈利行为，禁作为任何纸质或电子刊物的附加品而附带。谢绝任何组织的平台再移植。
BUG请在此帖（http://bbs.natsunokiseki.org/read.php?tid=18720）回馈，我们将会尽力在后续补丁内解决BUG。

招募

汉化原贴：
http://bbs.natsunokiseki.org/read.php?tid=18719&fid=81

预览：

下载地址：

已固实压缩，添加5%恢复记忆

已打2020.4.1【魔幻学院×萌你妹汉化组】发布的《镰鼬之夜轮回彩声》1.00简体中文化补丁

内包含：
日文攻略
全CG存档
汉化补丁备份

汉化组注意说明：
使用补丁打开游戏前，请务必安装压缩包的“font.TTF”，以获得最好体验。
经多次测试，在系统内存不足的情况下，该游戏会在某些占用内存大的情况下跳出，这是原版也有的情况。所以谨慎起见，请在游玩过程中也多多存档。

更新履历
2023.2.16 已更新百度秒传和OD直链
更新履历：
2022.3.7已更新百度秒传链接、OD直链。