[Purple Software] クナド国記 / 久那土国记 汉化硬盘版[官中移植日版][3.71G][BDOD]

此版汉化是由bliss大佬2023.4.17提取官方中文版的汉化文本后，制作的【官方中文版汉化补丁】适配日文原版游戏。
故我使用日版本体打上了此官方中文版汉化补丁，制作了汉硬上传新发布一贴。补丁完美适配日文原版V1.01游戏。
移植版的优势：
1.非官中Kirikiri引擎，为原日版游戏引擎。
2.官中版菜单阉割功能减少，无法调节上端菜单窗口透明度，移植版均有完整菜单和可去掉顶部菜单透明功能。
3.官中系统很差.演出效果没有(例如官中版飘扬的樱花没了，流动的水也没了，意境少了很多。)，移植版均有完整原版系统和演出效果













クナド国記 （このタイトルの関連商品）
ブランド：    パープルソフトウェア（このブランドの作品一覧）
定価：    ￥9,800 (税込￥10,780)
発売日：    2021/12/24
メディア：    DVD-ROM
ジャンル：    ADV
JANコード：    4580108796006
原画：    アサヒナヒカゲ、克、こもわた遙華（SD原画）
シナリオ：    御影
商品同梱特典：    完全収録サウンドトラック

这是一部人类在经历了1000年的战乱后，重新找回失去的文明及历史的故事。 由Purple Software所推出，一部穿越时空的爱情冒险杰作。 这款在萌系游戏大赏中获得2021年12月最畅销奖项！ 曲折的情节、和风奇幻世界观、生动的角色、精美的画面及逼真的战斗场景，让玩家能享受并爱上这部作品。
全部评测:
无用户评测
发行日期:
2023 年 4 月 7 日
开发商:
Purple Software
发行商:
Shiravune
该产品的热门用户自定义标签：
冒险休闲视觉小说可爱后末日动漫+

官方介紹頁
紹介ページ / Info https://purplesoftware.jp/products/kunado_kokuki/index.html

Getchu介紹頁
紹介ページ / Info https://www.getchu.com/soft.phtml?id=1162581

STEAM介紹頁
紹介ページ / Info https://store.steampowered.com/app/1934910/_/

2DFAN中文介绍页：https://galge.fun/topics/12769

官方R18补丁发布页：https://www.johren.games/games/download/kunado-chronicles-dlc-en-zh/?completePurchase=yes

VNDB介紹頁
紹介ページ / Info https://vndb.org/v32021（评分 7.13）

Bangumi中文介绍页：https://bgm.tv/subject/347490（评分 6.9推荐）

批評空間：https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=31519#ad
（评分 中央值77）


汉化联动：

【官方中文版】
[自购][Purple Software] クナド国記 / 久那土国记 汉化硬盘版[官方中日英文][4.97G][BDOD]

【官方中文移植日版】(推荐此版)
[Purple Software] クナド国記 / 久那土国记 汉化硬盘版[官中移植日版][3.71G][BDOD]

---

关于这款游戏：

龙已经死了。 在这部后世界末日奇幻视觉小说中帮助人类学习如何生活。



游戏特色：
■登场的女主角皆有全程配音！
■2位可攻略主角
■游玩时间：20小时～

故事大纲
"西元2034年。名为“铁鬼”的金属生命体出现，使人类几乎灭绝。
而金属制品也变得无法使用，使文明与技术尽数消失。
唯有在铁鬼活动不严密的“缝隙”当中，人类才得以苟活。

在那之后过了1000年。
一名英雄，打倒了一个铁鬼当中的核心存在。

“决定人类命运的战斗，已经在100天前结束了。”
“所以，从现在开始，这个故事只会有‘希望’与‘幸福’。”

故事的舞台，是被称为“康托”的国家。
总人口数800的能力者们，在此建立起和风文明。
战斗结束了──
但为了活下去而持续战斗至今的康托人，失去了个性与文化。
一般居民都只是戴着狐狸面具的“群体之物”。

“什麽是‘希望’与‘幸福’？”
“除了战斗，我们完全不知道该做什么。”

就在这个时候，1000年前被冷冻睡眠的青年出现了。
青年──他，就是这个故事的主角。

冷冻睡眠让他失去了记忆。
虽然不知道自己的事，但文明与文化的知识，还刻画在他脑海中。

“你能和我约定，会与我们共同携手，为这个世界带来希望与幸福吗？”

主角在这个宛如异世界的康托醒来。
他被赋予了为康托建立文化的使命，借此换取食衣住的保障。

他的故事，始于决定人类命运的战斗结束之后。

这是赞颂奇妙学园生活的故事。
也是茶馆与货币经济的故事。
也是统治者所必要的资质与努力的故事。
也是一位谁也不是的少女去拥抱梦想的故事。

还是──有关“英雄”之死的真相，以及“他”的真面目的告白。"

角色介绍

“如果要在吃和说话当中选一个，我当然选吃！”
康托最高权力集团“八剑”的一之神，统治者。
是名可爱又有气质的公主，也是在康托罕见的知性派。
当然，在康托，知性就跟劳苦是一样的意思。
虽是统治者，却不渴望权力，因此她公平且善良，受到人民仰慕。
内心其实很胆小、怕寂寞，也怕麻烦。
经常肚子饿，所以袖子里总是备有饭团。


”信就准备好被茜跟葵的实力吓一跳吧♪“
“八剑“的二之神，风神。
最年轻的八剑，与双胞胎葵合称康托最强战力。
自信心爆棚，不太听人说话，直觉非常准，导致不怎麽用头脑。
但为人正直，对谁都很照顾。
是大家可爱的大姐姐。
喜欢的食物是豆腐汉堡排。


”既然姐姐说你是敌人……那也就是葵的敌人。“
”八剑“的二之神，雷神。
最年轻的八剑，与双胞胎茜合称康托最强战力。
虽然比茜更天真无邪，却是个把战斗当成生命意义的战斗狂。
虽会为了协助姐姐而动脑，但因为非常喜欢姐姐，
所以把所有决定权都交给了茜（并以之后造成的混乱为乐）。
是一架可爱的暴力装置。


“我才是那个最想见证你未来的人。”
只是个一般人，什么也不是的少女。
负责护卫并照顾主角，只有“怪力”这个能力，战斗力很低。
比较像是因为主角不熟悉康托的常识，才安排她当范本的感觉。
个性太过憨直，完全不懂变通＝被捉弄体质。
刚开始的时候将主角视为眼中钉，后来渐渐成为最理解他的人。


“吃饭团吧。团可是个吉利的字。”
被视为已经死亡的康托英雄。春姬的姐姐。
能用言语支配一切，甚至还能无中生有，是一位极致的言灵使。
在主角觉醒的100天前，与一只人类最大的敌人──
黑神同归于尽，此后下落不明。
因为几乎无所不能，她并没有一般人的欲望与感性，
是名非人的超凡者。


“搞什么啊康托。”
本作的主角，大约在一千年前被冷冻保存的青年。
虽然保有古代（现实中的现代）知识，但因为冷冻睡眠的影响，失去了个人的记忆。
虽然没有鲜明的个性与天赋，但适应力强，擅长逻辑思考。
听力也没问题。
虽然试着将文化与技术传承到头脑简单四肢发达的康托王国里，
但吃力不讨好，时常抱着头烦恼。

成人内容描述
开发者对内容描述如下：

Contains suggestive themes, mild violence, crude humor, and the consumption of alcohol.

---

官中移植日版说明：

【bliss个人移植】

官中那个Kirikiri引擎也太拉跨了，花了点时间移植到了原版上。

文本全部搬过去了，测了一遍，可以跑通，但是里面逻辑有没问题不清楚。
然后UI图片因为官中都是文字，没办法直接搬运，所以暂时只修了开始菜单的UI图
最近写单片机比较忙，后续的图有空再修。

所有源码和文件都可以在这里获得，也可以自己修改图片和文本
https://github.com/Galgames-Patch-Fix/Kunado_cn

补丁地址和说明
https://github.com/Galgames-Patch-Fix/Kunado_cn/releases/tag/1.0
使用
解压后拷贝到游戏目录下，运行cmvs32_cn.exe
请确认你使用的游戏版本为日文原版的PKG版，并打上了1.01升级补丁！

注意
更新补丁到这下，两个文件放到 \data\pack 目录下即可。
https://github.com/Galgames-Patch-Fix/Kunado_cn/tree/main/Kunado_cn/Others/Update1.01

说明
目前只移植了文本，并且全部测试了，能正常读取所有文本，但是没测试文本是否有问题。
项目里有附带文本导入导出工具，如果有需要可以自行修改。
由官中的UI翻译都是文字，而非图片，所以无法直接搬运，只能手动修图，目前只修了开始菜单，其余部分工作量较大，日后有空修
如果有兴趣也可以自己动手修图，然后把修好的图片后缀改成pb3，放到FileHook文件夹里即可被读取。

原贴：
https://bbs.kfpromax.com/read.php?tid=985887&sf=ce1&page=e&#a

---

更新相关：

使用说明详见：https://www.kfpromax.com/read.php?tid=985887&sf=ce1

更新内容：
合并了官中的修正补丁文本（虽然官中补丁修正的字符数合计不足10个（其实是两个字，其它都是符号））
修了大部分图，由于时间精力有限，余下部分图片不再修，项目有附带PSD文件，可以自行继续处理。
https://github.com/Galgames-Patch-Fix/Kunado_cn/tree/main/Kunado_cn/Resources/Image


这个引擎的图巨傻逼，修图很费时间，由于时间有限，系统设置部分重点修了一下，其它部分按钮修了一下，手势的图全部没修。
全部修过的图都有PSD文件，有兴趣的可以继续往下修，PSD里有些素材可以复用，反正我是没兴趣继续修了。

原贴：
https://kf.miaola.work/read.php?tid=986892&sf=271

---

预览：

---

下载地址：

已固实压缩 ，添加10%恢复记忆
解压出错请更新最新至WINRAR进行解压或自行修复

游戏本体使用的为PKG日文原版。
游戏已打【bliss个人移植】2023.4.17发布的《久那土国记》官中417最新移植日版汉化补丁(官方中文版提取文本制作的汉化补丁适配日文原版)+官方V1.01修正补丁
双击cmvs32_cn.exe启动汉化游戏

【jiunatugCN417】为官方移植中文硬盘版(已打官中移植日版汉化补丁+官方V1.01修正补丁)
【patchCN417】为官中移植日版汉化补丁单独备份分流

内包含：
中文攻略
日文攻略
全CG存档
官中移植日版汉化补丁
官中移植日版汉化补丁单独备份分流

注意(移植者原话)：
此补丁只适配V1.01版，请确认你使用的游戏版本为日文原版的PKG版，并打上了1.01升级补丁！
合并了官中的修正补丁文本（虽然官中补丁修正的字符数合计不足10个（其实是两个字，其它都是符号））
修了大部分图，由于时间精力有限，余下部分图片不再修，项目有附带PSD文件，可以自行继续处理。

此帖售价 5 SP币,已有 4158 人购买

若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!

汉化联动：

【官方中文版】
[自购][Purple Software] クナド国記 / 久那土国记 汉化硬盘版[官方中日英文][4.97G][BDOD]

【官方中文移植日版】(推荐此版)
[Purple Software] クナド国記 / 久那土国记 汉化硬盘版[官中移植日版][3.71G][BDOD]

此为状态更新楼

更新履历
2023.418更新418版汉化硬盘版
更新内容：
合并了官中的修正补丁文本（虽然官中补丁修正的字符数合计不足10个（其实是两个字，其它都是符号）
修了大部分图，由于时间精力有限，余下部分图片不再修，项目有附带PSD文件，可以自行继续处理。

---

此版汉化是由bliss大佬提取官方中文版的汉化文本后，制作的【官方中文版汉化补丁】适配日文原版游戏。
故我使用日版本体打上了此官方中文版汉化补丁，制作了汉硬上传新发布一贴。补丁完美适配日文原版V1.01游戏。
移植版的优势：
1.非官中Kirikiri引擎，为原日版游戏引擎。
2.官中版菜单阉割功能减少，无法调节上端菜单窗口透明度，移植版均有完整菜单和可去掉顶部菜单透明功能。
3.官中系统很差.演出效果没有(例如官中版飘扬的樱花没了，流动的水也没了，意境少了很多。)，移植版均有完整原版系统和演出效果

注意(移植者原话)：
此补丁只适配V1.01版，请确认你使用的游戏版本为日文原版的PKG版，并打上了1.01升级补丁！
合并了官中的修正补丁文本（虽然官中补丁修正的字符数合计不足10个（其实是两个字，其它都是符号））
修了大部分图，由于时间精力有限，余下部分图片不再修，项目有附带PSD文件，可以自行继续处理。

汉化联动：

【官方中文版】
[自购][Purple Software] クナド国記 / 久那土国记 汉化硬盘版[官方中日英文][4.97G][BDOD]

【官方中文移植日版】(推荐此版)
[Purple Software] クナド国記 / 久那土国记 汉化硬盘版[官中移植日版][3.71G][BDOD]

---

HS预览：

此帖售价 0 SP币,已有 1291 人购买

若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!

感谢大大分享

多谢分享

感谢分享，就存这个了

感谢分享  

????大佬牛的

感谢大佬，牛逼克拉斯6666

感谢分享

谢谢分享

支持一下汉化

    

感谢分享

感谢大佬分享

不是前几天传过了吗

引用

引用第14楼b029ded2于2023-04-09 10:33发表的  :
不是前几天传过了吗

多看下1楼和置顶的红字谢谢！！！！！！！！！！

感谢分享

赞 美

看來的確是這一版比較好 謝謝櫻花大大的分享 重新下載了   

感谢分享

感谢分享

好 我冲
感谢分享

感谢分享

樱花佬牛哇，太感谢了   

周五就开始玩了，感觉大问题在翻译上   好多地方奇奇怪怪

感谢

感谢分享

感谢分享

感谢分享

      

感谢