ゆびさきコネクション 初回版 （このタイトルの関連商品）
ブランド： HOOKSOFT（このブランドの作品一覧）
定価： ￥9,500 (税込￥10,450)
発売日： 2021/04/30
メディア： DVD-ROM
ジャンル： SNSの恋愛ドキドキADV
JANコード： 4573211465570
原画： 綾瀬はづき、のいと（SD原画）
シナリオ： 岸田ソラ、此ノ花しな
商品同梱特典： 主題歌フルバージョン、新開発スケスケパッチ、ヒロインカスタムパッチ
官方介紹頁
紹介ページ / Info
http://www.hook-net.jp/yubisaki/index.htmlGetchu介紹頁
紹介ページ / Info
https://www.getchu.com/soft.phtml?id=11163692DFAN中文介绍页：
https://galge.fun/topics/11945VNDB介紹頁
紹介ページ / Info
https://vndb.org/v29667（评分7.39）Bangumi中文介绍页：
https://bgm.tv/subject/320054（评分7.3 推荐）批評空間：
https://erogamescape.dyndns.org/~ap2/ero/toukei_kaiseki/game.php?game=30259#ad
首先说下虽然汉化人员发布写的机翻润色（人工精翻），但是我个人也C了大概几个小时看了下文本还是挺通顺的，没有完全机翻那种语句不同、一眼就能看出的感觉，
且包括全文本、全HS内容、全特典内容(HS)、手机聊天文字图片修图、选项等均进行了汉化修图，HS也是进行了润色，所以想了下还是发出来。
各位也可以看下主楼的汉化预览图，来发表下意见，我专门截了70张图，我也会参考各位的意见。
我个人来说是这么想的，既然这么多年，屋子的汉化都能发，那么只要不是纯机翻的GAL，在我检查后没有问题，还是可以发此区的，就比如之前的《最终痴汉电车3 》、《黑兽2 》、《监狱学园》等类似的人工精翻GAL，我都检查后允许发布的，其实还有很多steam官方中文的GAL，比如要点名批评的Miel社和Norn社的一堆量产官中GAL，其实和机翻没区别甚至还不如精翻，我也都自购发布了，很多论坛包括绯月，zd、南+、huahuo也都正常发布没有限制
可以点开STEAM链接看看这些此类官中量大概40-50多部
https://store.steampowered.com/publisher/cherrykiss
其实大的前提是，只要不是很离谱的那种翻译质量太低，甚至文本连语句都不通的机翻。
这次写了很多自己其实也很纠结ORZ，主要也是征集一下大家的意见和建议，大家可以直接回复讨论下谢谢，就以此贴汉化讨论各位觉得针对这个问题如下规定怎么样？
(注意！！此规定目前只是讨论，没有正式列入版规）
【不允许发布纯机翻的GAL，精翻润色类汉化GAL原则上审核更严且控制发布量，不能影响到常规汉化组游戏，视质量来判定是否允许发布于GAL区，且此类GAL必需要在标题或主贴注明如何翻译的，发布默认没有评分】
(注意！！此规定目前只是讨论，没有正式列入版规）
还麻烦南+的各位坛友给些建议，我也会积极参考各位的意见并择优采纳完善GAL区，谢谢了。
故事简介：想着成为高中生后自然就有女友了。
就算交不到……
相信成为大学生后就能交到女友，开始真正快乐的学生生活。
那也并没有……
暗中期待着成为社会人后就一定会有大人的恋爱。
本应该是这样的……
成为社会人总算开始稳定下来时，
当然，那样的幻想也不会变成现实，
感叹着枯燥生活的主角被久违的后辈夏步叱责。
"前辈，我认为你资质很好只要肯付诸行动的话就会交到女友了"
如果能做到的话就不用这么苦逼了……
主角虽是这样想的，
但像是被夏步引导般的自己试着稍微行动了一下，
被美女姐姐夸奖，出现了新的邂逅，和以前不同的春风开始吹起来了——
汉化相关：ゆびさきコネクション 简介请自行查找，本贴只有润色补丁，无本体
首先鸣谢2dfan上的cx2333大佬提供的云翻成果，至今还未联系上获得授权，所以我就置顶啦
其次，本补丁主要提供与初学者用来帮助理解剧情，远远算不上汉化，我也只是初学者，望大佬轻喷。
绘未（Emi）：这部作品是我很喜欢的，开始之前我还不知道这个已经有完善的云翻补丁了，等我知道的时候已经做了非常多进度了，唯一遗憾是还未联系上cx2333老哥，有机会还是想再精修一下，现在我就这样发了吧，虽然还有不少缺陷，但已经做到我的极限了。另外在此感谢安姐姐与Kinmia两个大佬及其他人的友情支持，没有他们，我就坚持不到现在。希望各位玩得开心。
木由柚子：很荣幸在这里分享感言，我是在最后才加入项目的，说实话没能帮上很大忙（悲）。我本身是个即将步入社会的大学生，和男主角悠真不说是相似（我可比他差），也能有所同感。这部作品我也是非常喜欢，希望大家能和我一样玩得开心。
月社妃单推人：第一次参与gal的翻译，其实有点不太习惯，整天盯着手机和电脑屏幕，各种推翻重来，说实话，没想到会那么辛苦，但也谈不上后悔，在大家的努力下，这部作品终于完成了，希望各位玩得开心。
宵暗ノ妖怪/超天酱：这部作品不像hook以往的作品，女主间基本没有互动真是太可惜了。
感谢各位的付出！emi算是一个人顶了几个人，还要像老妈妈一样天天催几个鸽子（包括我ಥ_ಥ）。
1.本补丁由我和朋友们一起合力制作，首发于绯月论坛（kf.miaola.work），请勿将本补丁随意改动、移植。
2.本补丁仅供日语学习参考使用，如果您喜欢这个游戏，请购买正版再使用本补丁。
3.本补丁完全免费，从未参与任何形式的收费活动，由此造成的损失与本组无关。
4.本补丁严禁用于任何商业盈利用途，包括但不限于直接贩卖、作为各种商品的附赠品、
众筹、在补丁中附加捐款信息、附带盈利性组织信息及收费群号。
5.如果您在淘宝等平台上购买到本补丁内容，请直接给卖家差评。
6.请勿直播或者录播本补丁内容，由此造成的后果与本组无关。
7.若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。
8.请勿将本游戏补丁录像上传到Bilibili等大型视频网站。
【机翻润色人员】
程序：一叶知秋（冷漠无口萝莉控）
翻译：神奇的云翻大佬cx2333、百度翻译、谷歌翻译、彩云翻译、有道翻译
校对：绘未 、木由柚子、月社妃单推人、宵暗ノ妖怪/超天酱
美工：绘未
测试：绘未
杂务：绘未
另，此作品的两个FD正在绝赞润色中，敬请期待
原贴：
https://kf.miaola.work/read.php?tid=975620&sf=026
预览（专门截了70张图给各位参考）：
下载地址：已固实压缩 ，添加10%恢复记忆
解压出错请更新最新至WINRAR进行解压或自行修复
游戏已打【cx2333&绘未等联合润色】2023.1.21发布的《指间相恋》最新全线汉化补丁+官方修正补丁
经测试检查全部文本包括全HS、全特典内容（HS）手机聊天文字图片、选项修图等均全部汉化。【zhijianxlCN】为汉化硬盘版(已打汉化补丁+官方修正补丁）
【patchCN】为汉化补丁单独备份分流
内包含：
日文攻略
全CG存档
官方修正补丁备份
汉化补丁备份
汉化补丁单独备份分流
此帖售价 5 SP币,已有 3748 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!
