【新汉化作品】[Lump of Sugar] 世界と世界の真ん中で / 世界与世界的中心 V1.2FIN 汉化硬盘版[樱空汉化组][3.22G][BDOD]

ブランド：    Lump of Sugar （このブランドの作品一覧）
定価：    ￥9,500 (税込￥10,260)
発売日：    2014/01/31
メディア：    DVD-ROM
ジャンル：    ココロ道行きADV
JANコード：    4571210751212
原画：    萌木原ふみたけ
シナリオ：    セロリ、てつじん、市川環
音楽：    大川茂伸
アーティスト：    KICCO
作詞/作曲：    中山マミ／椎名俊介
商品同梱特典：    豪華5大特典：マキシヴォーカルCD、他
サブジャンル ：    アドベンチャー [一覧]
カテゴリ：    学園、女子学生、恋愛 [一覧]

Getchu介紹頁
紹介ページ / Info http://www.getchu.com/soft.phtml?id=782219

官方介紹頁
紹介ページ / Info https://www.lumpofsugar.co.jp/product/sekachu/privilege/index.html

2DFAN中文介绍页：https://www.2dfan.com/topics/2291

---

故事简介：

让人心头一紧的痛苦、仿佛会将人冻住的寂寞、像是让身心都燃烧起来一般的单恋——
若是说有随着时间的经过会消失的思念的话，那么也必定有直到生命尽头都无法被解放的思念吧。
重要的一点是，世界便是有这些激烈的情感构成的。

那一天，键之森学舍的宿舍之一『エルデシュ』比往常还要热闹。
近江连理的妹妹小々路（こころ）明天就要出院了，宿舍成员们因为月馆美纪的提案「让新人有一个好的印象吧！」，开始了大扫除。
沉默寡言、不擅长与人相处的白取爱良。
一不注意就会进入自己的世界里的数学家・朱音遥。
看起来腹黑但其实相当闹腾的・弐相中。
连理指挥着这些『エルデシュ』的成员们清理了宿舍里的每一个角落。
这时，他们发现了一架通往阁楼的梯子。

——在梯子之上的阁楼里发现的笔记。
连理尚未知道，记载在上面的话语，将会改变他平稳的日常——

---

汉化相关：
【樱空汉化组·New Llfe 7TH】


转载随意
但请勿转至非ACGN相关网站
以及转载时请保留全文并标明本帖地址
http://bbs.kdays.net/read/75072

禁移植
修正了几个很艹（中日双语）的BUG 然后一个极其艹（中国语）的随机BUG暂时没法解决 只要别手贱多点几次QULCK JUMP基本不会出现那随机BUG
以及因为这极其艹（中国语）的BGI的BUG 导致极其少的一部分的翻译丢失 这个等之后和HS一起解决

STAFF
程序：天殇    
翻译：化学初学者sky 卡夫卡 大鸟 凌汐 竜心云 Yog-Sothoth 禁区神之手  亦恕 塑料王
校对：卡夫卡  亦恕 七夜の呗
美工：HTyoyoo
字幕：Hanavi

五年了终于填完这坑了 现在就剩下原谅色和9nine Ep4了
2020/4/30更新：补上了某些未翻部分

汉化原贴：
https://tieba.baidu.com/p/6652985537

---

预览：

---

下载地址：

已固实压缩 ，添加5%恢复记忆 

已打2020.4.30【樱空汉化组·New Llfe 7TH】发布的《世界与世界的中心》V1.2 汉化补丁 (爱良线HS全线完整汉化)
双击sekachu_CHS.exe启动汉化游戏

内包含：
全CG
全CG存档
日文攻略
原版备份
汉化补丁备份
官方壁纸
初回限定版 マキシボーカルCD

更新履历：
2022.2.20已更新百度秒传链接、OD直链。

此帖售价 5 SP币,已有 1039 人购买

若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!

汉化联动：

【民间汉化组版】
[Lump of Sugar] 世界と世界の真ん中で / 世界与世界的中心 V1.2FIN 汉化硬盘版[樱空汉化组][3.22G][BDODGD]

【官方中文版】
[自购][ Lump of Sugar] 世界と世界の真ん中で / 在世界与世界的正中央 汉化硬盘版[官方简繁中文][10.5G][BDODACGC]

谢谢分享

樱空nb！！

谢樱花      大大

      

谢谢分享

这个真是有生之年啊，记得我电脑里的第一部生肉就是它

所以笔记里是啥？有没有好心人剧透一下。

感谢分享

速度真快

楼主辛苦了·····

一存档就报错的人难道只有我一个？

汉化组已更新V1.1汉化补丁修复了V1.0版读取进度报错及选项报错问题。

已重压V1.1汉化硬盘版 修复V1.0版保存读取进度报错及选项报错问题。

感谢分享

又一部等很久的 最近應該都不會無聊了 謝謝櫻花大大    

这两天咋回事，我本来想让鸡儿过一个端庄肃穆的国庆节的

感谢分享

感谢分享

妙啊妙啊

   楼上不行的多健身每天30个俯卧撑30个仰卧起坐，在出去跑10分钟 就好了

妙啊妙啊

谢谢分享

    

感谢大佬分享

谢谢分享~~~~~~~~~~~~~~

感谢分析！！

感谢分享

感谢楼主分享

我惊了，这个竟然汉化了，想当年彻底迷上爱良，觉得挑帽子那张cg简直美爆了

谢谢分享

感谢楼主分享