登录
|
注册
桌面版导航
搜索
社区论坛任务
停止自动跳转移动版
桌面版首页
北+ North Plus
茶馆
话说很好奇经常看见汉化组互喷
«
1
2
»
少女与猫
- 2017-02-25 18:00
[GF]
漫画的 游戏的貌似都有
说的最多的就是汉化质量和准确度
但我觉得贼奇怪
一个汉化组的人是怎么发现另外一个汉化组的问题的
难道每个汉化组都有职业检查其他组作品的人的吗
一直很困惑啊
回复
Vinsmoke
- 2017-02-25 18:02
[B1F]
这难道是文人相轻
不开玩笑,翻译信达雅太难达到了。
回复
刷牙子
- 2017-02-25 18:08
[B2F]
所以说嘛
回复
19b91c80
- 2017-02-25 18:12
[B3F]
贵圈真乱
回复
ed0ec51c
- 2017-02-25 18:13
[B4F]
大家都不要喷了,一起喷3DM吧,把3DM喷死后再战
回复
少女与猫
- 2017-02-25 18:24
[B5F]
同行是冤家 真是金句
回复
小傻君飒
- 2017-02-25 18:25
[B6F]
这哥们的图说明了一切
回复
野生~
- 2017-02-25 18:26
[B7F]
这叫同行评审
回复
腻猫
- 2017-02-25 18:28
[B8F]
大家都不要喷了,一起喷心愿屋吧..嘿嘿嘿嘿嘿嘿
回复
纳沙幸子
- 2017-02-25 18:44
[B9F]
电视广告上都说自家产品比同类产品更胜一筹啦
回复
冰棍
- 2017-02-25 18:47
[B10F]
汉化组也要竞争一波啦
回复
809228b6
- 2017-02-25 18:49
[B11F]
作品比较火热的话都是这样的
回复
芒钩
- 2017-02-25 18:57
[B12F]
我也好奇这个问题啊,汉化组不是应该用生肉施法吗?怎么会知道别家的怎么样
回复
open
- 2017-02-25 19:04
[B13F]
同好奇,不是互相学习,共同提升吗
回复
rosso
- 2017-02-25 19:05
[B14F]
War war never changes
回复
少女与猫
- 2017-02-25 19:27
[B15F]
引用
引用第9楼1de3e383于2017-02-25 18:44发表的 :
电视广告上都说自家产品比同类产品更胜一筹啦
问题是广告大家看的到
汉化的东西
如果你懂日语 难道还会去看中文的吗
回复
元
- 2017-02-25 19:35
[B16F]
正常啊,比如撞车的情况,
就好像最近某组和个汗互喷还引起各大围观群众参战那次一样
回复
菩提老祖
- 2017-02-25 19:46
[B17F]
互为竞争对手 自然会看对方的成品质量如何
回复
蛆
- 2017-02-25 20:19
[B18F]
问题是汉化组很多工作不是无偿的吗?还是说是有人无偿请汉化组汉化的?(池沼)
回复
ははうえ
- 2017-02-25 20:24
[B19F]
我觉得是互相学习参考(caoxi)时发现质量太差?
回复
SilverM
- 2017-02-25 20:25
[B20F]
互相比较无可厚非吧
真正撕逼的原因也就无非是抢坑和盗翻译之类的
回复
不会是好男人
- 2017-02-25 20:26
[B21F]
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复
NTR不行嗎
- 2017-02-25 20:44
[B22F]
原因不外乎這三點:利益(金錢、人力資源),其次是名譽(優越感、獨占慾),最後是吃飽太閒(私怨、看對方不爽)
回复
灵魂哀歌
- 2017-02-25 20:46
[B23F]
无聊看看別人弄的本子,覺得人家質量很不好自然就撕起來了
回复
讯风
- 2017-02-25 21:00
[B24F]
看戏就好
回复
暗齿
- 2017-02-25 21:04
[B25F]
同行莫入,面斥不雅
回复
Zes
- 2017-02-25 21:13
[B26F]
通常大概都是被搶坑或撞車了不爽
然後看到哪裡可以噴的就開噴了
回复
大叔很喵
- 2017-02-25 21:22
[B27F]
惊现大佬
回复
jzjzwyc
- 2017-02-25 21:25
[B28F]
有时也会有来自组外的消息啊。
回复
牛头人純愛後宮
- 2017-02-25 21:26
[B29F]
汉化那么无聊不互喷一下增加点情趣怎么行,喷喷更健康
回复
大湿
- 2017-02-25 21:37
[B30F]
很少互喷的吧。
但是翻译嵌字修图的质量都是能看出来问题的啊。。。指点一下正常吧
回复
«
1
2
»
回复
表 情
桌面版
Powered by
SP Project
v1.0
© 2010-2019
Time 0.002292 second(s),query:4 Gzip enabled
Top