今天，美国驻华大使馆通过其官方微博账号发布了美国国务卿布林肯与外交部长王毅的会谈内容文字稿，然而，在王毅的开场讲话中，多达七处内容被标注为“听不清”。

可想而知现在中美关系烂到什么程度

听不清楚，该罚(咚)

带了个聋子翻译过来，难绷

反正就做做样子罢了，想想也知道他们不会妥协什么

居然三连了编辑掉

居然三连了编辑掉

一般不都是各自找的翻译吗？中方找的英语翻译，美方找的中文翻译。听不清那不是美国自己找的吗?

美国怎么变成这个样子。。。

这大使馆太能整活儿了 我喜欢

所以楼主听清了吗？

又没到俄罗斯级别
能烂到什么程度？
关系无非就是合作、无关系、开打
现在都还是合作

应该是前面这个客套话是翻译的，后面是通稿，不过这种假大空的党八股听不听的清也没区别

司马美国

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

真的

还有傻狗信这个，真六

特斯拉对应届生干了什么事你不知道？

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

我们社会主义打工人不需要资本主义加工资和放假

引用

引用第13楼419d13d6于2024-04-27 11:36发表的  :
你从哪里看到的，有美国发言的具体内容嘛。
美国人来谈要保护中国劳动者，给中国劳动者加薪加假期，是真的假的？？

是真的，我就是他们谈话室的桌子。

鉴定为戏来了。transcript听不清就写听不清，这也能分析？上学时候学那点阅读理解就让你用来yy了是吧

我不敢想要是中国政府把听不清写在外交文件上，会是什么舆论。
最绷不住的是这边洗地，那边米帝大使馆自删微博，还是没有殖人脸皮厚。

很自由的听不清

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

有意见的会被寻衅滋事

中国官腔就是对中文文字的污染，建议学习新加坡的中文     
事实如此

是的，美国人实事求是，

比如拜登发言时把提词器里的“暂停”都念了出来(本来是让他在那里停一下让观众鼓掌的)

然后白宫装傻写个“inaudible”(听不清)

还是美国人懂阅读理解啊

难绷

乐子真的多 这不比春晚小品好笑？

官方会晤写听不清还有一堆殖人洗地真是孝死人了

单纯是为了以后改变态度做准备吧