【漫画相关】关于杂志本子汉化的问题

长期潜水的在下又来请教了
杂志里某篇本子汉化的时候通常汉化组会把出处杂志放在最后面的括号里，
但有些后边用X年X月号标注，有些用序号0X，XX等标注。为毛不统一用日期或者序号啊？又或者序号和日期一起打上来？
我知道看本的时候还问问题真的很神经，但请各位大佬告诉我吧。

ps：话说ACG交流区没有看到讨论漫画的，这种贴我能在那边也发一波么，不知道那边发更好，不过茶馆应该能发吧？

有奇怪序号的好像只有无邪气吧？他们那个好像是组内作品编号
至于杂志名称，我有时候很懒，就直接复制英文标题的杂志名称贴在单篇名后面，不太了解的人可能就会认为是乱码吧（？