作为一个看了10来年日轻,以及6年国内网文的人,简单谈谈。
两边各有优劣,谈不上超不超越。
最主要是叙事风格的差别比较大。
国内网文主要是受到古代演义小说、清明官场小说以及当代通俗小说的影响比较大。
而日本人则是由于文化产业发展的较早,受到电子游戏的影响更大点,当然也少不了近代日本文学的洗礼。
题材上差距也挺大,主流题材都差不多,主要是各种小众题材两边的涉足点不太一样,比如说国内鲜有写猎奇、民俗小说的;而日轻则对于现实主义题材涉足甚少。
真要说优秀的话,说实话挺难比较的。
硬要说的话,个人觉得国内网文的上限高于日轻是毫无争议的,但是下限也远低于日轻。