作者：子龙
链接：https://www.zhihu.com/question/55716156/answer/146296565
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。

这应该不能算内幕，只是一种现象吧。越是深重度的所谓的“死宅”，人生赢家，也就是知乎上所说的精英人士的比例就越高。里区尤甚。例如我呆的一个前18x游戏汉化组的群，我一个985本科生学历在群里倒数……好不容易有一个没上过大学的，群里的人都觉得他该去做同传。日常也经常听说隔壁某某群的某某是哪哪高才生。有一点我比较好奇的事情是，本来ACG这个说法就已经是比较low的说法了，为什么这两年突然跳出来那么多人自豪的用更蠢的“二次元”来自称……“你才混ACG！你全家都混ACG！！！”“你是二次元？嗯嗯嗯，可以可以。”------------------------------------------------其实要说这种现象的原因也简单，要当个重度患者肯定不可能只了解汉化过的东西，一票理工狗为了这去选日语专业也不现实。能仅凭自己肛日语肛vpn把自己打造成一个老司机的话，做起别的事情来想必也不会差到哪里去。就更别提多少小伙伴为了信仰，拼命学习留学霓虹成为励志典型了。--------------------------------------------------对于好奇ACG二次元的看法的事情，我只能说没事儿把这些挂在嘴边说的基本都是萌新，剩下的连萌新都不算，懂的自然懂。


不知大家怎么想？

我表示道歉啊，我没有熟读版规发帖
我认为能搞汉化的当然很厉害了，如果只是爱好，能把爱好搞得很深，自然在其他方面想来应该不会太差了吧。但是啊，我认为这不能得出越是重度爱好者，人生赢家的比例越高的结论。我觉得应该相反的，精英人士成为“宅”的话，越是有高比例成为深重度的所谓的“死宅”。认识的一些重度“死宅”中，也没觉得哪一个达到了他所说的精英的要求。并且我觉得，深重度的所谓的“死宅”，概念是不是比较模糊呢？可能每个人在自己心里面都有一个主观判断标准，而且，汉化组的是不是一定能和深重度的所谓的“死宅”划上等号呢？（汉化组方面的我不了解）可能有不妥之处，但是我也懒得管啦