中国のアマチュア集団「字幕組」メンバーが日本のアニメをインターネットで無断公開したとされる事件で、京都府警サイバー犯罪対策課と伏見署は２７日、著作権法違反の疑いで、東京都江戸川区西葛西６丁目、同人誌販売業の男（２９）と品川区南品川３丁目、大学生の男（２３）の中国人２人を新たに逮捕した。
　同人誌販売業の男の逮捕容疑は、２０１４年４月７日、テレビ放映されたアニメ「咲－Ｓａｋｉ－全国編」に中国語字幕の付いた映像を、ファイル共有ソフトを使ってネット上に無断で公開し、東京都の制作会社の著作権を侵害した疑い。
　大学生の逮捕容疑は、今年７月１０日、日本の別のアニメを同様にネット上で無断公開した疑い。

中国「字幕組」非法轉載動畫　京都府警方逮捕兩名嫌犯
　京都警府網絡犯罪対策組與伏見署又於27日，將東京都江戸川区西葛西６丁目、同人誌販売業的男性（29）與品川区南品川３丁目大學生男性（23）的兩名中国人，以進行將日本動畫附上中国語字幕並在網路上非法公開等違反著作権法行為的嫌疑逮捕。

　被逮捕的同人誌販売業的男性疑犯、於２０１４年４月７日、將TV放映的動畫「咲－Ｓａｋｉ－全国編」附以中国語字幕的影像、利用文件共享軟件在網路上違法公開、有侵害了東京都的制作公司的著作権的嫌疑。
　被逮捕的大学生疑犯、則有於今年７月１０日、將日本其它的動畫同樣地在net上公開的嫌疑。

最近日本抓得真厲害啊，不得不替各個字幕組擔憂
雖然說到非法轉載心裡都得一虛，但是離了字幕組感覺人就不能活了。字幕組沒了，咱又該去哪看動畫？
感覺在下翻譯得還不如無腦機翻，湊合看吧

现在想想，字幕组被抓，网盘倒闭时候我就说了跟视频网站脱不了关系。到最后就变成了我们花钱吃屎的节奏。传播渠道封了，字幕组从跟上在给消灭了。GG被

这2-3年根本没消停过。倒闭的网站，字幕组，汉化组不计其数。这些还不算什么，传播渠道也在慢慢被封锁，360倒闭前，新浪微盘就先死了，之前还有网盘清洗，哎，

字幕组不清楚汉化组图源我听说是有人举报的，是为了钱，举报的对方图源。简直恶心的不行。某位业界汉化组组长为了钱一边打压同行，一边让组里人白干活。煽动粉丝攻击人。欧美字幕组不清楚，漫画组有被查过不过依然很坚挺

正常，汉化组就是，某家举报另一家图源，导致图源被抓，蹲监狱遣返回国。自己独占，接广告开淘宝，之前还讽刺别人赚钱自己是不会赚的是义务的。结果什么肮脏的事情都做。哎，正常漫画那边好几个组都没有，内斗的飞起

欧美那边也受到了波及，上一次汉化组闹有人爆料出来说过一些事情。国内汉化组找图源拿图，图源是免费给的。但是欧美是给图源钱的。貌似就是英文那边财大气粗不缺钱吧。国内这边为了抢速度为钱什么的就自己行内闹。把对方图源给举报了。挺恶心的。前几天一个汉化组也解散了估计也是因为钱。网上可以找到的，看着比宫斗剧都热闹呢。都是钱闹的。

忘记说了全世界版权最严最变态的就是日本。举个例子如果只是在日本本土上映的电影。在DVD出来前是绝对不会有抢版的。还有上次汉化组出事情图源被抓，进监狱出来就遣返回国惨的一笔。

对老外买图源是给钱的，国内是不给钱的。所以最早漫画英文那边最快。英文组这几年也被波及过