引用

只不过是个开头而已 主要是后面的剧情汉化 没玩到后面就发评论.....
在说 人家早就说过 前面一部分文本是从3DM拿的...

反正只是个公测版 期待收藏版

引用

引用第34楼蕾米莉亚于2010-07-14 19:26发表的 :
我笑死了2333333
现在这个版本才有收藏价值啊

引用

引用第35楼无尽的深渊于2010-07-14 19:38发表的  :
这个版本才有收藏价值+65535

引用

引用第14楼ilego于2010-07-14 16:12发表的  :
说真的,能够看得懂翻译好坏的,根本用不上汉化补丁,要用的人是连R文都不会看的人
姑且不论翻译的好坏最起码有这份心去做,时间还是浪费不少的
虽然翻译得不怎样,但最重要的是基本上能符合,能让人看懂就够了,当然如果再精确一点的话本人会更高兴,但对于汉化组的辛勤还是给予充分的支持!

千万别吵起来啊!兰斯汉化这么一件好事不要弄成战争一样才行啊!

引用

引用第46楼飞翔之樱于2010-07-15 00:12发表的  :
既然出了这么多错误还是上报给汉化组吧……坐等几个月后的真正的典藏版～
吵来吵去最后只是耽误发布的进度，受苦的还是我们玩家……
汉化组的各位很辛苦，真的很感谢，几十万字的文本光是听听数字就头大的很，在测试版补丁中出这样那样的错误只要在最后的正式版里改正就好了嘛，每周新番的字幕都还是会有错字的……

引用

引用第44楼liuaiez8于2010-07-14 22:05发表的  :


要做就要认真做，速度效率固然是好事，但是那边急急忙忙地把一篇残次品推出来是想干什么？发布晚了会被罚款吗？翻译能力有限也就算了，可是校对的同学难道放假去了吗？这种浮躁地只顾速度的行为只会让玩家对于汉化组的评价下降而已。我们要的是优秀的作品，而不是来给某些人评劳模的。

引用

引用第50楼yehai11于2010-07-15 09:36发表的 回 44楼(liuaiez8) 的帖子 :
我想他们出这版是为了告诉别人，开坑不是只为了宣传自己，而是真做事了吧
并没有开坑之后过几个月没动静，后来全体干别的了

引用

引用第49楼fgdgf5于2010-07-15 05:10发表的  :

哎呦 卧槽 你不想早点玩到啊
只要有两个组开坑 谁早谁占理
因为这样就能说 别的组有盗用的嫌疑嘛

引用

引用第56楼akashit于2010-07-15 14:08发表的  :
反观alice组的某人，刚一开进坑还有人问：是不是alice有个上海分公司，叫上海爱丽丝来着。

引用

引用第56楼akashit于2010-07-15 14:08发表的 :
灵魂黑客好歹算是独立翻译了，虽说测试和程序都有别的人做。
而且猴王本身也是atlus专精。

反观alice组的某人，刚一开进坑还有人问：是不是alice有个上海分公司，叫上海爱丽丝来着。

引用

引用第40楼雷纳德于2010-07-14 21:10发表的 :
事实再一次表明了学好中文的必要性.......